让6岁妹妹沉迷于自主阅读的英文初章书大展，内页实拍！

今年九月，我家8岁姐姐Suki进入了英国小学3年级，6岁妹妹Sula进入了2年级。老读者都知道，她们在学校只隔一年级，是因为9月生的姐姐是班里最大的孩子之一，7月生的妹妹是班里最小的孩子。

在孩子的学业中，我最重视的就是阅读。去年我和你们分享过姐姐1、2年级爱读的那些初章书。

在“初章书”之前，英国孩子学习自主阅读，用的就是分级读物，比如牛津树，里面有大量彩色插画，文字从简到难逐步升级。

当读到了高阶，很多孩子就开始读“初章书”了。初章书可以说是分级读物和纯文字章节书之间的“桥梁书”，书通常比分级读物要厚，文字量增大、故事分章节、以黑白书为主；但是比纯文字书更友好的是，初章书中仍然有很多插画，而且文字比章节书简单。

它们的对比如下图：

分级读物绘本：彩色插图为主、书很薄、文字量少、难度按阶升高（适合4-6岁的英语国家孩子）

桥梁初章书：书开始变厚、有章节、黑白插图、字体比较大、文字难度不高（适合5-9岁的英语国家孩子）

纯文字章节书：书厚、文字量大、难度高、字体小、没有插图（适合8岁+的英语国家孩子）

姐姐Suki从1年级到2年级读了大量初章书，有了这个从插图到纯文字的过渡期，2年级她就很适应章节书了。她那时开始自读大部头的《哈利·波特》，一口气读了4本，直到故事内容有点可怕，她才喘口气说：“等我大一点再看第5本吧”！

这些年我花了不少精力陪姐姐进入自主阅读世界。现在，她已经可以没有太多阻碍地阅览群书，成了一个废寝忘食的书迷。我可以放手让她自己去选书、读书了！

过去一年，我更多精力是帮助妹妹Sula进入流畅阅读。别看妹妹年纪小，她和姐姐一样爱读书。在餐馆、在车里、在地铁里、在任何等候的各种地方，她都是书不离身，有机会就读。

刚到6岁的妹妹，今年已经读完了很多初章书。有些比较容易，她自己翻看一个小时就读完了。也有些比较难，她会花很长时间慢慢读，有时也会过段时间再重复读。

英文初章书难易程度不同，选择孩子能够胜任、略有挑战的书籍很重要，这个标准大概是一页有2-5个生词，就可以不妨碍孩子的阅读流畅。

今天我会把6岁妹妹爱读的初章书从易到难排序，做一个“内页实拍大展”，这些书都是我们的自家书，我直接把内页拍给你看，难度一目了然，你就可以知道孩子能够胜任哪些书了。

为了方便查看，我也把去年推荐的姐姐爱读的初章书列在文末，具体的书籍介绍可以点击链接了解：

1. Daisy

作者：Kes Gray

出版社：Red Fox

虽然不是最简单的，但这是姐俩今年最喜爱的初章书，所以我放在最前面。在姐姐强烈要求下，收集了全套，她一天一本的速度读完，很多书还读了两遍。她有阵子喜爱到非要在床头建一个Daisy图书馆……

因为受姐姐影响，妹妹也慢慢读完了全套，姐俩经常一起聊书里的细节、哈哈大笑。

这套书每本比较厚，250页左右，几乎每页都有插图，字体大，文字简单，对孩子很友好。

故事生动有趣，每本都是Daisy遇到的麻烦，比如：Daisy在动物园的麻烦事、Daisy与吸血鬼的麻烦事、Daisy与窃贼的麻烦事，等等。

语言幽默，故事使用孩子语气，尤其主角Daisy看事物的角度，经常让大人觉得匪夷所思但小读者超级有共鸣。

2. Isadora Moon

作者：Harriet Muncaster

出版社：Oxford University Press

这套书是妹妹最早读的一套初章书，书比较薄，每本110页左右，有着友好的双色大插图。

它很适合小女孩读，Isadora Moon的妈妈是仙女、爸爸是吸血鬼，所以她还有点小混血的意思哈。家庭、学校、社交生活，其实都和普通孩子完全一样，只是多了很多魔法事件和神奇生物，所以妹妹读着即感觉亲切、又满足了幻想。

3. Magic School Bus 神奇校车

出版社：Scholastic 学乐

姐俩都是神奇校车的忠实老粉！她们好几年都非常迷恋绘本系列，每一本都读过无数遍，动画片也翻来覆去地看。因此当妹妹进入到初章书系列，可以说是无缝衔接，她的接受度很高，立刻就看进去了。

神奇校车也是我的最爱，它把科普与冒险故事完美地结合在一起，老师开着校车带着学生，前往海底、火山、宇宙、史前世界和人体中，每个旅程都惊险又不可思议。

这套书每本80页左右，9到10个章节，黑白插画。我们还没有收集全。

4. The Not So Little Princess 不太小公主

作者：Tony Ross, Wendy Finney

出版社：Andersen Press

妹妹在绘本时期，最爱的就是“小公主The Little Princess”系列了！她从2岁读到5、6岁，有段时间每天睡觉前都要读。书中的小公主性格很像她：好奇、有脾气、有弱点、也很有想象力。

这套进阶的初章书，是小公主长大了，她叫做“不太小公主”，适合上学阶段的小读者。故事中有更多学校里的麻烦事儿和大孩子的鬼主意。

这也是Sula最早读的初章书之一。一本60页左右，彩色插画、字体大、文字简单。

5. Minecraft: An Official Minecraft Adventure 我的世界大冒险

作者：Nick Eliopulus, Luke Flowers

出版社：MOJANG

很多读者都知道，我家姐妹是电脑游戏“Minecraft 我的世界”的忠实粉丝。她们去年夏天开始和爸爸一起玩，搭建了巨大的方块儿世界，并在里面无拘无束地冒险。这一篇写的是老R搭建的“我的世界”城市：

姐俩对游戏里的各种细节如数家珍。在苏格兰旅行时，她们在书店里发现官方出版的这套冒险小说，立刻就求我买下来，津津有味地读了个遍。故事是几个好朋友在"我的世界"中变身，闯关完成任务。

这套书每本140页左右、15个章节、黑白插图。从绘本快速进阶到初章书，一个捷径就是利用孩子已经熟悉的IP，比如这套书虽然文字量比较大，但妹妹已经了解“我的世界”的模型，因此读起来毫不费劲。

6. A Sticker Dolly Story 贴纸娃娃系列故事

作者：Zanna Davidson

出版社：Usborne尤斯波恩

这套书很适合像Sula这样爱美的小女孩，她小时候就非常喜欢尤斯波恩的贴纸系列，什么美人鱼啊、仙子啊、公主啊，那些贴纸书都贴了个遍。出版社把贴纸系列进阶成了初章书，Sula当然不会错过。小姑娘们进入精彩又美轮美奂的魔法冒险，书的前几页还能玩贴纸呢。

这套书每本120页左右、6个章节、黑白插图、字体很大很容易读，也是妹妹最早读的初章书之一。

7. Miniature Masterpieces - BBC R4, Open Book 名著简读本

出版社：Baker Street Readers

这套书我和孩子们都很喜欢！它是根据BBC的一个“名著简读”的广播节目改编成的初章书。我们买到的五本包括查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》、《荒凉山庄》、简·奥斯汀的《理智与情感》、《曼斯菲尔德庄园》、《劝导》。

因为是名著、描写的又是十九世纪社会，这套书从故事上到文字上对孩子都还是有点难度的，但书籍采用漂亮的大插画，简读本也用孩子能够理解的语言重新诠释，姐俩仍然读得入迷。

8. Dirty Bertie

作者：David Roberts, Alan Macdonald

出版社：Stripes Publishing

妹妹喜欢上这套书是因为David Roberts，他是英国著名绘本作家和插画家，姐俩小时候超爱的很多绘本都是他的作品。David Roberts来到姐俩的学校进行讲座，妹妹也顺理成章地对他的初章书产生了兴趣。

Dirty Bertie是一个脏兮兮的小男孩，做了好多疯狂的事，这套书很受小男生欢迎，Sula也觉得那些抠鼻屎、扮怪物等闹剧很好笑。一本书90页左右、3个章节、黑白插图。

9. Rainbow Magic 彩虹魔法

作者：Daisy Meadows

去年我介绍过这套书，因为Suki生日时得到了全套。《Rainbow Magic》书的数量很大，好几十本，每本都是一个仙子的故事，在英国非常受欢迎。

Suki的那套是全黑白的，字比较多，插图不那么吸引人，所以孩子读起来稍微有点难度。

今年，妹妹又获得了一本很厚的全彩合集，读起来就友好多了，字体也更大。

但说实在的，我实在受不了读这套书，每个故事都差不多，让我读得索然无味，所以我是拒绝给孩子读的，她俩想读的话只能自己读

10. Cally & Jimmy

作者：Zoe Antoniades

出版社：Anderson Press

这套书也是姐姐Suki今年最喜欢的系列之一，它的作者是老R好朋友的妹妹，所以作者本人送了一套书给姐俩，还签了名，让Suki心花怒放。虽然这套书名气不大，但是姐姐超级喜欢，读了好几遍。它讲的是一对龙凤胎相爱相杀的故事，里面那些互怼情节和姐俩之间的日常差不多，让姐姐读得乐不可支。

这套书对6岁的妹妹还是比较难的，一本有170页左右，4个章节，字体比较小，语言上也有很多生词。但因为妹妹听姐姐讲了不少细节，也吸引了她去读，就慢慢地给读下来了。书中的黑白插图还是很友好的。

11. Who Was…人物传记系列

出版社：Penguin Workshop

之前姐俩最喜欢的人物传记是Little People Big Dreams系列，但因为是绘本，现在对她俩比较简单了，我就开始寻找这套“Who Was…”初章书系列。

Who Was…人物传记书的量很大，我很早就听说过，但它在美国出版，英国没有，所以我断断续续地才收集到几本。内容很好，可惜大多都是美国人物，英国乃至世界人物不那么多。

传记从人物的童年讲到最终成就。这套书Suki可以自读，对Sula有难度。一册书100多页，9-10个章节，有黑白插画。

12. Dork diaries 

作者：Rachel Renee Russell

出版社：Simon and Schuster

这套Dork diaries是比Suki高一年级的好朋友读完送给她的书，比较适合8～10岁的小读者，讲的是学校女生Nikki的快乐与哀愁、抱怨与心跳，都以日记和插画的形式写成了故事。书籍排版和文字语气，都完全像是看日记，让读者走进了主人公的脑海里。

这套书对妹妹比较难，情节上也更适合大孩子，但Sula还是经常翻，不知道她看懂了多少。一本书300页左右，12个章节，黑白插画。

13. Shine

作者：Holly Webb

出版社：Stripes Books

这套书是写给那些渴望表演的女孩子的，包括跳舞、歌唱、戏剧等，故事讲述主人公如何克服恐惧、寻找自信、精进技艺，找到在舞台上发光的状态和勇气。

这套书也是妹妹想要看、但还比较有挑战的，它的文字更接近章节书的难度了。一本书150页左右，Sula断断续续地看，还没有都看完。

下面的这些初章书，我在去年介绍过，是姐姐Suki在1年级到2年级之间读的桥梁书。为了方便你们收藏，我也简单列成下面的清单，如果想要了解书的具体内容，可以点这里看原文：

1. X Project Alien Adventures 外星冒险

2. Usborne First Reading，Level 3、4

Usborne Young Reading，series 1、2、3

尤斯伯恩图书馆

3. Reading Champion：Developing Readers Collection 阅读冠军路

4. Wiggles Bottom Primary 扭屁股小学

作者：Becka Moor，Pamela Butchart

5. Biff Chip and Kipper: Time Chronicles Collection

Biff Chap and Kipper 的时间旅行系列

6. Amelia Fang 小吸血鬼阿米莉亚

作者：Laura Ellen Anderson

7. Hotel Flamingo 火烈鸟酒店

作者：Alex Milway

8. Walker Stories 沃克出版社：故事30本

9. Ancient Myths 希腊神话

10. Children’s Classics 儿童名著系列

出版社：Arcturus

11. Roald Dahl Collection 罗德尔·达尔选集

作者：Roald Dahl

13. Famous Five 五伙伴历险记

作者：Enid Blyton

能够进入自主阅读的海洋，对孩子来说是多么自在和快乐的事！愿他们都在阅读中获得充实的心灵成长，让书籍成为一辈子的亲密伙伴。

安潇 2021年9月于 伦敦

前文推送：

微店里正在开团“建筑世家的建构大师专场”，推荐5个欧洲著名的开放式木制搭建玩具品牌！包括Kapla, TomTect, Cuboro, Xyloba，milanwood，全部原装正品！有十多款产品供选择。专场的所有产品，都是孩子和大人都爱玩的哦！

详情点击下面的图标：

正在团

自主阅读

最新文章

微信改版了，很容易走失，请别忘了“星标”我的公号，这样就能再次遇见你了！

安潇曾是建筑学生和摄影记者，伦敦艺术大学美术硕士，后成为英国获奖动画导演，现在是两个可爱混血娃的妈妈。公号专注于游戏式早教、项目式学习，素质教育与学术同行，分享英国育儿和生活的点点滴滴。微信公众号@安潇

点“在看”吧